-
1 eine Zahlung ablehnen
гл.внеш.торг. отказываться от уплатыУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung ablehnen
-
2 eine Zahlung anmahnen
гл.внеш.торг. напоминать (кому-л.) о платежеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung anmahnen
-
3 eine Zahlung anrechnen
гл.внеш.торг. начислять платуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung anrechnen
-
4 eine Zahlung auf Termine verteilen
кол.числ.юр. (mehrere) рассрочить уплатуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung auf Termine verteilen
-
5 eine Zahlung auf dem Inkassowege leisten
гл.внеш.торг. производить расчёт в форме инкассоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung auf dem Inkassowege leisten
-
6 eine Zahlung aufschieben
гл.внеш.торг. отсрочить платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung aufschieben
-
7 eine Zahlung beschleunigen
гл.внеш.торг. ускорять платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung beschleunigen
-
8 eine Zahlung bewilligen
гл.внеш.торг. разрешать платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung bewilligen
-
9 eine Zahlung empfangen
предл.экон. получить платёжУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung empfangen
-
10 eine Zahlung entrichten
гл.фин. вноситьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung entrichten
-
11 eine Zahlung erhalten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung erhalten
-
12 eine Zahlung fordern
гл.внеш.торг. требовать уплатуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung fordern
-
13 eine Zahlung leisten
1. предл.1) общ. внести деньги, уплатить деньги2) фин. осуществлять платёж2. гл.1) общ. произвести платёж, сделать взнос2) юр. уплатить, уплачивать3) фин. вносить4) внеш.торг. производить платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung leisten
-
14 eine Zahlung leisten bezahlen
предл.фин. осуществлять платёжУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung leisten bezahlen
-
15 eine Zahlung realisieren
гл.внеш.торг. осуществлять платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung realisieren
-
16 eine Zahlung stunden
1. кол.числ.юр. отсрочить платёж, отсрочить уплату, рассрочить уплату2. гл.внеш.торг. рассрочивать платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung stunden
-
17 eine Zahlung verweigern
1. предл. 2. прил.1) общ. не выдавать деньги2) юр. не принимать деньги3. гл.внеш.торг. отказываться от платежаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung verweigern
-
18 eine Zahlung vorenthalten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung vorenthalten
-
19 eine Zahlung vornehmen
гл.внеш.торг. производить платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung vornehmen
-
20 eine Zahlung ablehnen
отказываться от уплатыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Zahlung ablehnen
См. также в других словарях:
Zählung — Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Erfassung; Inventur; Bestandsaufnahme; Inventarisierung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; … Universal-Lexikon
Zahlung — Löhnung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; eine Zahlung leisten; die Firma hat die Zahlungen eingestellt (hat Konkurs gemacht); er wurde zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt. Syn … Universal-Lexikon
Zahlung — Za̲h·lung die; , en; 1 das (Über)Geben von Geld an jemanden (für ein Produkt, eine Leistung o.Ä.) <die Zahlung der Löhne, der Miete, der Zinsen; die Zahlung erfolgt monatlich, in Raten, bar, per Scheck; eine Zahlung leisten; die Zahlungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahlung — (Solutio), 1) die in der Absicht, die Verbindlichkeit zu erfüllen, geschehende Leistung des Gegenstandes der Obligation an den zum Empfang fähigen Gläubiger, od. dessen befugten Stellvertreter, od. an denjenigen, welchem zahlen zu dürfen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zahlung — Zahlung, die Entrichtung einer nach Betrag und Art (Quantität und Qualität) bestimmten Schuld, namentlich einer Geldschuld. Das Bürgerliche Gesetzbuch gebraucht richtigerweise Z. nicht wie bisher oft geschah, auch für Leistung (s. d.) oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zählung — Zählen bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis… … Deutsch Wikipedia
Zahlung — Unter Zahlung wird verstanden, jemand anderem willentlich Geld zur Verfügung zu stellen. Die Zahlung dient in der Regel der Erfüllung einer Geldschuld, z.B. der Zahlung eines Kaufpreises, der Zahlung eines Schadensersatzes oder der Auszahlung… … Deutsch Wikipedia
Zahlung — 1. Allgemein: Unter einer Z. versteht man grundsätzlich die Übertragung einer Geldforderung durch einen Zahlungspflichtigen auf eine Partei, die vom Begünstigten anerkannt wird. 2. Rechtlich: ⇡ Übereignung einer bestimmten Menge Geldes, meist… … Lexikon der Economics
12-Stunden-Zählung — 24 Stunden Zählung 12 Stunden Zählung 00:00 12:00 (mitternachts/a.m.)* 01:00 1:00 a.m. 02:00 2:00 a.m. … … 10:00 10:00 a.m. 11:00 11:00 a.m. 12:00 12:00 (mittags/p.m.) … Deutsch Wikipedia
Halbbare Zahlung — Als Zahlungsverkehr bezeichnet man alle Übertragungen von Zahlungsmitteln, die zwischen Wirtschaftssubjekten stattfinden. Er hat eine große Bedeutung im Wirtschaftsleben sowie im Alltag. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 1.1 Barzahlung 1.2 Halbbare… … Deutsch Wikipedia
2-mal-12-Stunden-Zählung — 24 Stunden Zählung 2 mal 12 Stunden Zählung 00:00 12:00 (mitternachts)* 00:59 12:59 a.m. (ante meridiem) 01:00 01:00 a.m. 02:00 02:00 a.m. … … 10:00 10:00 a.m … Deutsch Wikipedia